你吃了吗? ¿Has comido ya? Archivo de la diáspora china en Euskal Herria de Xingyi Lin Chen

你吃了吗? ¿Has comido ya?

Archivo de la diáspora china en Euskal Herria — Xingyi Lin Chen

En el marco de la llegada del Museo Migrante Migrante a Bilbao, visitamos en el Itsasmuseum la exposición 你吃了吗? (nǐ chī le ma) ¿Has comido ya?, de la artista Xingyi Lin Chen.

Una pregunta cotidiana —¿has comido ya?— se convierte aquí en una puerta de entrada a la memoria migratoria. En la cultura china, esta expresión va más allá de su significado literal: es una forma de cuidado, de preguntar cómo estás, de sostener el vínculo incluso en la distancia.

La exposición construye un archivo íntimo y afectivo de la diáspora china en Euskal Herria a través de la comida, los objetos y las voces de distintas generaciones. Historias de llegada, de adaptación, de identidad y de pertenencia se entrelazan en una instalación que combina vídeo, sonido y tecnología interactiva.

Un plato se transforma en superficie de proyección.
Los objetos personales se digitalizan y se reconfiguran.
Las memorias se activan como imagen, sonido y presencia.

El proyecto pone en valor los lazos invisibles que sostienen la experiencia migratoria: el cuidado, la familia, la comunidad. Y plantea preguntas que también atraviesan MMM:
qué se conserva, qué se transforma y qué se pierde cuando una historia migra.

Desde MMM, este encuentro abre un espacio de resonancia con otras formas de narrar la migración, donde lo cotidiano, lo íntimo y lo afectivo se convierten en archivo.

La exposición puede visitarse en Carol Iglesias Espazioa hasta el 28 de junio de 2026.